イチロー、松井秀喜、松坂、岡島など、日本人がMLB（日本語訳：大リーグ）で大活躍してる。 だが、MLBで活躍できる選手はホンの一握りだ。大半はファームで汗と土にまみれて、メジャー昇格を目指しながら下積み生活を送ってる。 ファームの原義は「契約する…