(♪知床の岬に〜ハマナスの咲くころ〜♪知床旅情の歌にあるように、この花が咲くと道東も夏真っ盛り）
※アイヌ語にハシカブという言葉がある。日本語に直訳すると「枝の表面になるもの」と言う意味らしい。それが「ハスカップ」＝和名“クロミノウグイスカグラ”（黒実鶯神楽）の語源のようだ。
※スイカズラ科スイカズラ。ビタミン、鉄分、カルシウムなどを豊富に含み、酸味が強く甘味は殆どない。そこが健康志向時代にはいいんだろうか、最近、果実酒やお菓子ジャムなど健康食品として注目を浴びてるという。
（“北の宝物”とも言われる小果実。この深い色は、アイヌ民族を含む大自然の奥深さ…）
※ところでひとつの房から生み出される果実はすべて「berry」に分類される。子どもたちにイチバン人気のある「イチゴ」も「ブルーベリー」も「ベりー」。ブドウやトマト、ナスやカボチャも「ベリー」に分類される。
※「ハスカップ」もモチロン果実であるからにして、「ベリー」である。チョッした遊び心（悪い癖だ）で「“ハスカップ”を“アイヌベリー”と呼んでもイイよね」と言うと、生産者はムッとした顔をした。
（色づいたものだけ収穫する。最近は飲料などの新商品も誕生してきた）
※そう、“ハスカップ”は“ハスカップ”！それは狩猟生活時代からのアイヌ文化に染み込んだ果実だ。他の呼び方は無い！軽々しく名付けるもんじゃない！アイヌ文化に失礼だ！いやぁ…いつもの悪い癖を猛省！
